{"created":"2023-05-15T12:10:30.576060+00:00","id":2329,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"96abfa26-c542-4f48-bfdf-cec736ea2c6d"},"_deposit":{"created_by":16,"id":"2329","owners":[16],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"2329"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:jissen.repo.nii.ac.jp:00002329","sets":["4:196:366"]},"author_link":["4924","4923"],"item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2022-03-10","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"22","bibliographicPageStart":"15","bibliographicVolumeNumber":"43","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"実践女子大学短期大学部紀要"},{"bibliographic_title":"Jissen Women’s Junior College Review","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_10002_description_5":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"　この論文は、日本の女子短期大学の2 年生18 人を対象に、授業で「日系アメリカ人の歴史」、を教える意義と教授法ついて述べる。\n　学生は、通常、ゼミと呼ばれる授業に参加し、英語のレベルは、CEFR のA2 からB1 のレベルの学生である。授業で使われるすべての資料やビデオは英語であるが、授業はEFL の授業のように、すべてが英語だけで行われるレベルの授業ではない。この授業を担当する教員は、英語の資料について、丁寧に英語から日本語への翻訳をしながら授業を行う。\n　この授業の目的は、学生が「日系アメリカ人の歴史」についての基本的な理解を深めてもらうことにある。","subitem_description_type":"Abstract"},{"subitem_description":"　This paper discusses methods and benefits of teaching Japanese-American history to 2nd-year female students at a Japanese junior college in Tokyo, Japan. The students were all participants in a course known more commonly as a 'zemi', with the majority of students’ English ability falling in the A2 to B1 level of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). A 'zemi' is a course for graduating students, whether at a four-year institution or enrolled in a two-year curriculum as in the case of this review. It is managed by one instructor who is responsible for student guidance as well as teaching a course on a topic related to their respective field. Though all reading materials and videos used for instruction were in English, the course should not to be labeled a pure content-based English as a foreign language (EFL) course. Lectures employed as much paraphrasing of material as it did English to Japanese translation, as the aim of the course focused on a complete understanding of the historical material and English exposure in equal fashion. Survey results revealed a high level of satisfaction among students as well as a perceived increase in English language ability.","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_10002_full_name_3":{"attribute_name":"著者別名","attribute_value_mlt":[{"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"4924","nameIdentifierScheme":"WEKO"}],"names":[{"name":"Edwards, Michael"}]}]},"item_10002_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.34388/1157.00002256","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_10002_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"実践女子大学"}]},"item_10002_source_id_11":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA12721413","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_10002_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"24344583","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"エドワーズ, マイケル"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"4923","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2022-03-10"}],"displaytype":"detail","filename":"短大43-2.pdf","filesize":[{"value":"650.9 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_11","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"短大43-2","url":"https://jissen.repo.nii.ac.jp/record/2329/files/短大43-2.pdf"},"version_id":"17a8c977-838a-4da7-89e7-d93ee40ae761"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"EFL","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"日系アメリカ人の歴史","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"ゼミ","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"日本の短期大学","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"教育の為ビデオ","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"EFL","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Japanese American history","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"zemi","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Japanese junior college","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"educational videos","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"eng"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"日本の女子短期大学のゼミで「日系アメリカ人の歴史」を教える意義と教授法","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"日本の女子短期大学のゼミで「日系アメリカ人の歴史」を教える意義と教授法"},{"subitem_title":"Japanese American History: A Short Course for a Japanese Junior College Seminar","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10002","owner":"16","path":["366"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2022-03-10"},"publish_date":"2022-03-10","publish_status":"0","recid":"2329","relation_version_is_last":true,"title":["日本の女子短期大学のゼミで「日系アメリカ人の歴史」を教える意義と教授法"],"weko_creator_id":"16","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-05-15T12:34:01.770262+00:00"}