{"created":"2023-05-15T12:09:20.583311+00:00","id":430,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"6ada921d-4dbb-4836-bc52-b47b5d02bc7f"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"430","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"430"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:jissen.repo.nii.ac.jp:00000430","sets":["4:12:116"]},"author_link":["787","785","786"],"item_1_alternative_title_5":{"attribute_name":"論文名よみ","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"An Analysis of Japanese L2 Learners' Knowledge of \"Verb + Noun\" Collocations"}]},"item_1_biblio_info_14":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2010-03-19","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"77","bibliographicPageStart":"63","bibliographicVolumeNumber":"5","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"実践女子大学FLCジャーナル"}]}]},"item_1_creator_6":{"attribute_name":"著者名(日)","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"黒崎, 紫乃"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"785","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_1_creator_7":{"attribute_name":"著者名よみ","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"クロサキ, シノ"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"786","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_1_creator_8":{"attribute_name":"著者名(英)","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"Kurosaki, Shino","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"787","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_1_description_1":{"attribute_name":"ページ属性","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"P(論文)","subitem_description_type":"Other"}]},"item_1_description_12":{"attribute_name":"抄録(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"This study tries to clarify Japanese L2 learners' knowledge of \"verb + noun\" collocations. Though it has been indicated that the knowledge of collocations is one of the significant issues to be learned by L2 learners in their vocabulary learning, the studies of collocations in relation to the learners' knowledge have been scarcely made. The present study focuses on the Japanese university students' knowledge of \"verb + noun\" collocations by using translation test and discusses whether they show their L1 influence on their translation of collocations and further discusses that if they do so, on which lexical parts of the collocations the influence is manifest.","subitem_description_type":"Other"}]},"item_1_source_id_13":{"attribute_name":"雑誌書誌ID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA12216647","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_1_text_2":{"attribute_name":"記事種別(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"研究論文"}]},"item_1_text_3":{"attribute_name":"記事種別(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"Article"}]},"item_1_text_9":{"attribute_name":"著者所属(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"実践女子大学非常勤"}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2010-03-19"}],"displaytype":"detail","filename":"KJ00006387459.pdf","filesize":[{"value":"116.8 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_11","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"KJ00006387459","url":"https://jissen.repo.nii.ac.jp/record/430/files/KJ00006387459.pdf"},"version_id":"463c5d1d-d60a-46c7-ba9e-670bde207d78"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"eng"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"An Analysis of Japanese L2 Learners' Knowledge of \"Verb + Noun\" Collocations","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"An Analysis of Japanese L2 Learners' Knowledge of \"Verb + Noun\" Collocations","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"1","owner":"3","path":["116"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2010-03-19"},"publish_date":"2010-03-19","publish_status":"0","recid":"430","relation_version_is_last":true,"title":["An Analysis of Japanese L2 Learners' Knowledge of \"Verb + Noun\" Collocations"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":3},"updated":"2023-05-15T13:02:49.036986+00:00"}